Kimi no Yume × Episode 1

épisode 1
Sakamoto Kana, jeune nageuse de 19 ans, espoir japonais pour les JO de Rio s'effondre en plein entrainement, foudroyé par une douleur dans le dos. Emmené d'urgence à l'hôpital, elle est prise en charge par un spécialiste le docteur Fujiwara, elle passe une batterie de test, parmi lesquels une IRM. Le médecin découvre alors une tumeur au niveau de la colonne vertébrale de la jeune femme, une biopsie révèle que la tumeur est maligne, il faut opérer de toute urgence, si la tumeur se répand, Kana finira en fauteuil roulant, mais l'opération comporte également de gros risques, en cas d'échec c'est la paralysie totale.
Kana veut attendre avant l'opération, elle souhaite participer aux Jeux Olympiques maintenant si proche, elle refuse de se faire opérer et préfère soulager la douleur à l'aide de cortisone jusqu'à la fin des jeux. Mais le chirurgien est formel, avec ou sans opération, ces chances de participer aux JO sont désormais compromises. La jeune athlète est anéantie, elle a passé des années à travailler, à s’entraîner, à ne vivre que pour la natation dans l'espoir de finir sur un podium olympique, un rêve maintenant impossible ...
Les médecins, ces coachs et sa famille finissent par la convaincre de se faire opérer.