Kimi no Yume × Episode 3

épisode 3
Kana accepte la présence d'Issei, mais refuse toujours de parler à ces parents, aux médecins ou à ces coachs. Pour essayer de lui remonter le moral, son entraineur en chef décide de faire venir Inoue Emi, la meilleure amie de Kana avec qui elle s'entraine depuis toujours, mais la visite est un désastre. Sakamoto et Inoue ont beau être proche, Kana ne supporte pas l'idée d'avoir perdu son rêve et voir son amie en forme, et qui continue de s'entrainer est trop dur, une dispute éclate entre les deux. Kana lance des horreurs à son amie qui part en pleure. Issei qui a assisté à la scène, décide de prendre les choses en mains, Kana doit laisser sortir sa colère, avec l'aide d'un infirmier Kamiya Junta, ils sortent de l'hôpital et se rendent en pleine campagne, loin de toute habitation, enfin pas toute.
Alors qu'ils se promènent en pleine nature, Issei avec sa prothèse, Kana en fauteuil, ils rencontrent un jeune homme lui aussi en fauteuil roulant. Arrivé à sa hauteur, Junta s'arrête et l'aborde, on apprend que le jeune homme n'est autre que Matsumoto Hiroki, médaillé d'argent aux Jeux Paralympiques de Pékin en 2008. Si durant toute l'après-midi Kana ne dit rien et écoute le champion, lorsqu'ils sont de retour à l'hôpital, elle laisse éclater sa colère. Elle sait que cette rencontre n'est pas le fruit du hasard et en veux à Issei et à Junta de l'avoir piégé de la sorte.
Elle fini par appeler ces parents pour demander à changer d'établissement de soin.